Вы можете представить себя тридцатисемилетней незамужней женщиной? Не забудьте, ваша мать должна быть гренландкой, а отец – датчанином. Поэтому вы должны всей душой любить Гренландию и не понимать датчан. К тому же придётся вообразить, что у вас идеальное чувство пространства, вы знаете всё о снеге и льдах, а ещё вы должны быть по-настоящему одиноки, чтобы однажды привязаться к чужому ребенку. Получилось? Тогда, наверное, вас зовут Питер Хёг. И это вы написали книгу «Смилла и её чувство снега».
Или прочитали её.
Я не знаю, как автору удалось сделать то, что он сделал. Наверное, он знает волшебное слово, превращающее читателя в главного героя и переносящее его туда, внутрь книги. И заставляющее жить там. Невзирая на все протесты читателя. Потому что жизнь тридцатисемилетней полукровки в Дании далека от нормальной.
Сначала эта жизнь напоминает детектив. Погибает мальчик, и надо выяснить, почему. Несчастный случай, самоубийство, преступление? Постепенно детектив превращается в триллер. Погони, ночные кражи, сгоревшая яхта, проигравшийся в казино капитан корабля, драки, полицейские, наркотики, оружие. Чего ещё не хватает? Трупы на каждом углу, свято верующие главные бухгалтеры, таинственный метеорит в вечных льдах. Подозреваются все, любой встречный может оказаться врагом и чаще всего именно им и оказывается. И – никакого покоя. Ни на мгновенье.
Но, конечно же, эта жизнь – в самую последнюю очередь триллер и детектив. Внешние события – это только толчок для того, что происходит внутри нас. А внутри этой жизни столкнулись гренландцы и датчане, древняя культура и современная цивилизация, природа и мегаполис. Жизнь – не лучшая арена для таких битв. Особенно когда помимо погони и борьбы на свете есть Гренландия, снег, море, крики птиц, запахы рыбы, детские воспоминания, виды Копенгагена, блуждания по улицам с непроизносимыми названиями, встречи с людьми, разговоры с отцом, сложные вещи и простые истины.
Так что жизнь Смиллы – это совсем не та история, о которой можно забыть, закрыв книгу. Эта жизнь может стать вашей. Надолго. Может, навсегда.
Я предупредила. А теперь можете читать.
Комментарии
Мне тоже эта
Мне тоже эта книга очень понравилась,в большей степени атмосферой. Хотя Хег однозначно на любителя, некоторые считают, вполне справедливо, что все излишне медлительно.