...Фольклор состоит из ряда универсальных понятий, наложенных на местную культуру. Например, у многих народов есть фигура Трикстера, или Ловкача, следовательно, Ловкач - это универсальное понятие, но выступает в разных обличьях. У индейцев юго-западной Америки это Койот, на тихоокеанском побережье - Ворон. Европейцы звали его лисом Рейнаром, афроамериканцы - братцем Кроликом. В литературе двадцатого века он появляется сперва как Кролик Баггз, потом как Хакер.